Καλημέρα Γιάννη, κουκί να σπέρνω
- Καλημέρα Γιάννη, κουκί να σπέρνω
Ο ένας το κοντό του, ο άλλος το μακρό του
– Καλημέρα Γιάννη, κουκί (να) σπέρνω
– Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω
• Один про Фому, другой про Ерему
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки).
2012.
Смотреть что такое "Καλημέρα Γιάννη, κουκί να σπέρνω" в других словарях:
κουκί — και κουκκί, το (Μ κουκίον και κουκίν) 1. ο καρπός τού φυτού κύαμος, τής κουκιάς 2. κόκκος, σπυρί, κουκούτσι νεοελλ. 1. (σκωπτικά) στον πληθ. τα κουκιά οι ψήφοι ή οι ψηφοφόροι 2. φρ. «κουκιά μετρημένα» λέγεται για πράγματα που μπορούν να… … Dictionary of Greek
